It's not the fault of the distro, but rather the fault of the package. When installing from a package, the package does certain things automatically for you. These are things that you have to do yourself when you build from source. The level of complexity then ultimately depends on the install scripts of the source, if there's one to begin with.