Medium doesn't allow you to publish to more than one anyways. You can change which publication it is published on, or remove it entirely from a publication, but that's about it. I guess one way to do it though is to publish two of the same story.